| Zupy/ Soups/ Suppen | ||
|---|---|---|
| Zupa pomidorowa z makaronem/ Tomato noodle soup/ Tomatensuppe mit Nudeln | ||
| Rosół z makaronem/Chicken noodle soup/ Huhnerbouillon mit Nudeln | ||
| Zupa dnia/ Soup of the Day/ Suppe des Tage | ||
| Flaki z kalmara/ Squid soup/ Kalmarsuppe | ||
| Chłodnik litewski z jajkiem/ Lithuanian cold store with egg | ||
| PIEROGI | ||
| Pilmieni ze śmietaną/ Pilmieni with cream/ Pilmieni mit Sahne | ||
| Pierogi z kapustą i grzybami z cebulą/ Knödel mit Kohl und Pilze mit Zwiebeln/ Dumplings with cabbage and mushrooms with onion | ||
| Pierogi polskie z omastą/ Polen dumplings with spread | ||
| Pierogi z kaczką, cebulą i skwarkami/ Dumplings with duck, onion and pork scratchings | ||
| Pierogi z mięsem/ Dumplings with meat | ||
| Przystawki/ Starters/ Vorspeise | ||
| Tatar z łososia, sos miodowo-musztardowy/ Salmon tartare, honey and mustard sauce/ Lachstatar, Senf-Honig Dressing | ||
| Carpaccio z Łososia, kapary, rukola, balsamico cytrynowe, grzanka | ||
| Krewetki królewskie,sos śmietanowy, grzanka/ Schrimps, Cream sauce, Toast | ||
| Tatar wołowy, ogórek z solanki kołobrzeskiej/ Beef steak tartare, cucumber from Kołobrzeg brine/ Rinder-Tatar | ||
| Carpaccio Wołowe, suszone pomidory, oliwa truflowa, parmezan, grzanka/ Beef carpaccio/ Rindercarpaccio | ||
| Przekąski/ Snacks | ||
| Frytki/ Krążki cebulowe/ Kąski serowe/ French fries/ Onion rings/ Cheese bites/ Pomes Frites/ Zwiebelringe/ Kasekugeln | ||
| Tortilla z kurczakiem i warzywami/ Chicken and vegetable tortilla/ Tortilla mit Hahnchen und Gemuse | ||
| Makarony/ Pasta | ||
| Penne, kurczak, brokuły, cukinia, sos śmietanowy/ Chicken broccoli and zucchini penne with cream sauce/ Penne, Hähnchenbrust, Brokkoli, Zucchini, Sahnesoβe | ||
| Tagliatelle, borowik, boczek wędzony, śmietana/ Smoked bacon, boletus cream tagliatelle/ Tagliatelle, Steinpilze, geraucherter Speck, Sahne | ||
| Sałatki/ Salads/ Salate | ||
| Sałatka Laterna, krewetki, grzanka czosnkowa i sos vinaigrette/ Spring mix salad, shrimps, garlic toast and vinaigrette/ Salat, Garnelen, Knoblauchtoast, Vinaigrette | ||
| Mieszanka sałat, kurczak i sos vinaigrette/ Spring mix salad, chicken, vinaigrette/ Gemischter Salat, Hähnchenbrust, Vinaigrette | ||
| Dania Główne/ Main Courses/ Hauptgerichte | ||
| Kotlet schabowy / Snitzel/ Schweineschnitzel | ||
| Filet drobiowy grillowany/ Grilled chicken breast/ Gegrilltes Hähnchenbrustfilet | ||
| Dorsz w cieście piwnym/ Beer buttered cod/ Dorschfilet In Bierteig | ||
| Szef Kuchni poleca/ Chef's specials/ Der Koch empfiehlt | ||
| Medaliony z polędwiczki wieprzowej w palonym sosie pieprzowym podany na risotto borowikowym z sałatką z zielonego ogórka/ Pork tenderloin medallions in roasted pepper sauce served on boletus risotto with green cucumber salad | ||
| Filet z dorady z sosem cytrynowym na makaronie warzywnym curry z fasolką szparagową/ Gold bream fillet with lemon sauce on vegetable curry pasta with green beans | ||
| Burger wołowy z frytkami stekowymi/ Homemade beef burger. chips/ Rindfleisch- hausgemachterburger | ||
| Burger z kurczakiem i frytki stekowe / Homemade chiken burger, chips | ||
| Dodatki/ Extras/ Beilagen | ||
| Frytki/ Chips/ Pommes Frites | ||
| Ziemniaki gotowane/ Boiled potatoes/ Salzkartoffeln | ||
| Zestaw surówek/ Set of salads/ Gemichten Salat | ||
| Kapusta zasmażana/ gebratener Kohl/ fried cabbage | ||
| Dania dla najmłodszych/ Kids menu/ Kindermenu | ||
| Panierowane paluszki rybne, frytki/ Crunchy fish fingers, chips/ Panierte Fischstäbchen, Pommes Frites | ||
| Panierowane fileciki drobiowe, frytki/ Crunchy chicken bites, chips/ Panierte Hähnchenfilets, Pommes Frites | ||
| Spaghetti Bolognese | ||
| Rosół z makaronem/ chicken noodle soup/ Hühnernudelsuppe | ||
| Pomidorowa z makaronem/ Tomatensuppe mit Nudeln/ tomato soup with pasta | ||
| Desery/ Desserts/ Nachtische | ||
| Pancakes z sosem waniliowo- kokosowym z gałką lodów/ Pancakes with vanilla and coconut sauce with a scoop of ice cream | ||
| Szarlotka na gorąco z lodami waniliowymi/ Hot apple pie with vanilla ice cream/ Heißer Apfelkuchen mit Vanilleeis | ||
| Puchar Lodowy/ Ice-cream bowl/ Eis Becher | ||
| Napoje gorące/ Hot Drinks/ HeiSSe Getranke | ||
| Kawa czarna/ Coffee/ Kaffee | ||
| Kawa biała/ Coffee, milk/ Kaffee, Milch | ||
| Espresso | ||
| Espresso doppio | ||
| Espresso macchiato | ||
| Cappuccino | ||
| Latte Macchiato | ||
| Wybór herbat/ Tea selection/ Tee-Auswahl | ||
| Irish coffee – 200 ml | ||
| Czekolada na gorąco z bitą śmietaną/ Hot chocolate with whipped cream/ Heisse Schokolade mit Schlagsahne | ||
| Grzane wino, piwo/ Mulled wine, hot beer/ Gluhwein, Gluhbier | ||
| Napoje zimne/ Cold drinks/ Kalte Getranke | ||
| Sok jabłkowy/ Apple juice/ Apfelsaft – 200 ml | ||
| Sok pomarańczowy/ Orange juice/ Orangesaft – 200 ml | ||
| Sok grejpfrutowy/ Grapefruit juice/ Grapefruitsaft – 200 ml | ||
| Sok z czarnej porzeczki/ Black currant juice/ Schwarzer Johannisebeersaft – 200 ml | ||
| Lemoniada/ Lemonade/ Limonade – 200 ml/ 1l | ||
| Świeży sok z pomarańczy/ grejpfruta /Fresh orange juice/ fresh grapefruit juice/ Frisch gepresster Orangensaft/ Grapefruitsaft–330 ml | ||
| Pepsi, 7Up, Mirinda, Schweppes – 200 ml | ||
| Woda Górska Natura gazowana/niegazowana/ Water/ Mineralwasser – 300 ml | ||
| Koktajl truskawkowy/ Strewberry Milkshake / Erdbeer-Milchschake | ||
| Koktajl malinowy/ Raspberry Milkshake/ Himbeer – Milchschake | ||
| Herbata mrożona/ Ice Tea/ Eistee | ||
| Kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną/ Ice coffee/ Eiskaffee | ||
| Piwo beczkowe/ Draught beer/ Bier vom Fass | ||
| Piwo z nalewaka Keg – 300 ml | ||
| Piwo z nalewaka – 500 ml | ||
| Piwo butelkowe/ Beer in bottle/ Flaschenbier | ||
| Żywiec – 500 ml | ||
| Heineken – 500 ml | ||
| Colberg Nierafinowany – 500 ml | ||
| Colberg Black – 500 ml | ||
| Piwo bezalkoholowe – 330 ml | ||
| Warka – 500 ml | ||
| Likiery/ Liqueurs/ Liköre- 40 ml | ||
| Amaretto | ||
| Advocat | ||
| Aperol | ||
| Archers | ||
| Ouzo 12 | ||
| Passoa | ||
| Baileys | ||
| Campari | ||
| Malibu | ||
| Kahlua | ||
| Jägermeister | ||
| Cointreau | ||
| Drinki/ Coctails - 100-330 ml | ||
| Aperol Spritz/ Aperol/Prosecco/Sparkling water | ||
| Gin & Tonic/ Gin/Tonic | ||
| Campari Orange/ Campari/Orange juice | ||
| Cuba Libre/ Rum/Pepsi | ||
| Caipirinha/ Cachaca/Brown sugar/Lime | ||
| Mojito/ Rum/Brown sugar/Lime/Mint | ||
| Pina Colada/ Rum/Malibu/Pineapple juice/Milk/Coconut syrup/Pineapple slice | ||
| Whisky Sour/ Whisky/Sugar syrup/Lemon juice/Angostura Bitters – optional | ||
| Tequila Sunrise/ Tequila/Grenadine syrup/Orange juice | ||
| Bahama Mama/ Rum/Malibu/Banana syrup/Grenadine syrup/Orange juice | ||
| Margarita/ Tequila/Cointreau/Lime juice | ||
| Strawberry Margarita/ Tequila/Cointreau/Lime juice/Strawberry | ||
| BMW/ Baileys/Malibu/Whisky/Cream | ||
| Agnes/ Martini Rosso/Whisky/Cointreau/Angostura Bitters/Peach syrup/Prosecco | ||
| Blue Dream/ Vodka/Blue Curacao/Lemon juice | ||
| Gin Pear/ Gim/Pear syrup/Lemon juice/Sparkling water | ||
| Cosmopolitan/ Vodka/Cointrau/Cranberry juice/Lime juice | ||
| Daiquiri/ Rum/Lime juice/Sugar syrup | ||
| Sex On The Beach/ Vodka/Peach liqueur/Cranberry juice/Orange juice | ||
| Long Island Ice Tea/ Vodka/Tequila/Rum/Gin/Cointreau/Sugar syrup/Lime juice/Pepsi | ||
| Black Russian/ Vodka/Kahlua | ||
| White Russian/ Vodka/Kahlua/Cream | ||
| Bloody Mary/ Vodka/Totato juice/Lime juice/Tabasco/Worchester/Salt/Pepper | ||
| Manhattan/ Whisky/Martini Rosso/Angostura Bitters | ||
| Banana Split/ Vodka/Lychee liqueur/Banana syrup/Strawberry syrup/Banana juice | ||
| Cherry Casis/ Vodka/Cherry liqueur/Peach liqueur/Lime juice/7 Up | ||
| Lodowy Johnny/ Whisky/Amaretto/Cream/Chocolate ice cream | ||
| Mint Jack/ Whisky/Mint liqueur/Apple juice/Pineapple juice | ||
| Frumito/ Rum/Passoa/Brown sugar/Lime/Mint | ||
| Espresso Martini/ Vodka/Martini Bianco/Espresso | ||
| Wódki/ Vodka - 40 ml | ||
| Wyborowa | ||
| Żołądkowa Gorzka | ||
| Finlandia | ||
| Żubrówka | ||
| Cachaca | ||
| Gin - 40 ml | ||
| Seagrams | ||
| Bombay Sapphire | ||
| Lubuski | ||
| Cognac/ Brandy - 40 ml | ||
| Martell VS | ||
| Martell VSOP | ||
| Stock 84 | ||
| Mataxa***** | ||
| Mataxa******* | ||
| Mataxa************ | ||
| Tequila - 40 ml | ||
| Sierra Silver | ||
| Olmeca Gold | ||
| Olmeca Blanco | ||
| Wermut - 100 ml | ||
| Martini Extra Dry | ||
| Martini Rosso | ||
| Martini Rosato | ||
| Whisky - 40 ml | ||
| Glenfiddich | ||
| Johnie Walker Red | ||
| Johnie Walker Black | ||
| Chivas Regal 12 | ||
| Ballantine’s Finest | ||
| Grant's | ||
| Tullamore Dew | ||
| Jameson | ||
| Jack Daniel’s | ||
| Rum - 40 ml | ||
| Bacardi Carta Blanca | ||
| Bacardi Carta Negra |